13 novembre 2018

Le rallye des langues européennes

En septembre dernier, nous avons découvert une initiative intéressante : l'association Kidilangues organise chaque année, sur le parvis de la mairie du XVe arrondissement, un rallye des langues européennes.   A l''entrée (qui est gratuite), les enfants reçoivent une feuille de route qui correspond à une quinzaine de stands. Chacun propose un jeu différent, qui implique soit plusieurs langues à la fois, soit une langue en particulier. Lorsque les enfants réussissent un jeu, ils obtiennent une marque qui valide leur... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 15:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

30 octobre 2018

Sonorités espagnoles

Comptines espagnoles chanté par Alejandro Moreu Garriga et Marie Martinelli illustré par Madeleine Brunelet chez Père Castor paru en 2018 dans la collection Chansons et comptines 22,6 x 24,9 cm, couverture cartonnée, 64 pages + 1 CD recommandé par l'éditeur dès 4 ans Description : Le CD comporte 41 minutes d'écoute, avec 27 comptines en espagnol. L'album, illustré, reproduit les paroles en espagnol et leur traduction en français. Le cas échéant, des indications sont données pour les gestes qui accompagnent les... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 09:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
02 mai 2018

Des manuels de collège gratuits en ligne

Nous avons récemment présenté Afterclasse, un site de révision gratuit à partir de la 6ème. Ceux à qui l'on doit Afterclasse sont également à l'origine du site Le livre scolaire. Il s'agit d'un éditeur indépendant qui réunit des professeurs qui réalisent des manuels scolaires collaboratifs sous licence Creative Commons. Ces manuels et cahiers d'activités s'adressent aux collégiens, en maths, anglais, SVT, français, physique-chimie, espagnol et histoire-géo. En 2019 les manuels pour lycéens seront ajoutés. Et tous ces supports sont... [Lire la suite]
12 avril 2018

Ressource en ligne collège/lycée : Afterclasse

Afterclasse est un site qui propose gratuitement des cours et des exercices en ligne pour le collège et le lycée. Mon grand l'utilise à l'occasion et apprécie. Il faut s'inscrire pour y avoir accès, mais tout est ensuite accessible et le site n'envoie pas de mails de relance. Les matières proposées (à vérifier selon les niveaux) sont : français, maths, histoire, géo, physique-chimie, SVT ou espagnol. Il est possible de choisir à la carte, en passant d'un niveau scolaire à l'autre, ce qui peut être bien utile lorsque l'on n'a pas un... [Lire la suite]
10 août 2017

Les langues avec Duolingo

Nous n'avons encore jamais présenté Duolingo, que nous utilisons pourtant de temps en temps. Duolingo, c'est une appli sur tablette ou un site sur ordi, pour apprendre les langues gratuitement. Au programme : anglais, espagnol, allemand, italien et portugais. Voilà qui nous avait semblé prometteur !   Les enfants ont donc chacun un compte et l'utilisent, par périodes, en anglais surtout et un peu en espagnol. Les niveaux sont progressifs et la régularité encouragée... Ainsi, on voit autour de chaque niveau l'avancée de... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 15:30 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
27 juillet 2016

Le monde en espagnol

Mon grand livre de mots illustrés en espagnol de Mairi Mackinnon illustré par Kate Hindley chez Usborne paru en 2016 dans la collection Mon grand livre de mots illustrés 25 x 30 cm, couverture cartonnée, 24 pages recommandé par l'éditeur dès 3 ans Description : Ce grand album est un imagier en espagnol : de grandes images alternent avec des séries de petites, toutes étant légendées en espagnol. Ces images sont suivies de 6 pages d'index, et c'est là que l'on trouve les traductions en français. Le vocabulaire est... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 09:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

05 avril 2016

Como se dice ?

Premiers mots d'espagnol de Sam Taplin et Mairi Mackinnon illustré par Rosalinde Bonnet chez Usborne paru en 2016 dans la collection Écoute et apprends 25 x 21,4 cm, couverture cartonnée, 4 fiches recto-verso recommandé par l'éditeur dès 2 ans Description : Ce livre-jeu permet d'entendre la prononciation de plus de 120 mots en espagnol. Il suffit de glisser les fiches dans une pochette et d'appuyer sur les mots. Chacun est accompagné d'une illustration et d'une traduction en français. Les thèmes abordés sont les... [Lire la suite]
10 octobre 2015

Argentine : lama, livres et espagnol

Même si le Club Voyage autour du monde a changé de destination, il nous reste quelques projets autour de l'Argentine à présenter ici. Notre essai culinaire n'a pas fonctionné : nous avons tenté de réaliser des empanadas sans lait sans gluten... la pâte obtenue malgré une recette ad hoc n'a pas coopéré ! En revanche, les garçons se sont intéressés au lama. Ils ont chacun réalisé une fiche, l'un en remplissant une fiche de La maternelle de Laurène et l'autre en créant un petit livret. Mon plus jeune a collé des brins de laine... [Lire la suite]
01 juillet 2014

Vacances à l'étranger pour les enfants

Titre : Espagnol, le guide de conversation des enfants Auteurs : Stéphanie et Hugues Bioret, Julie Godefroy Illustrateurs : Stéphanie Bioret, Julie Godefroy Éditeur : Les éditions Bonhomme de chemin Collection : Guides de conversation Année de publication : 2014 Format : 14 x 10 cm, couverture souple, 92 pages Description : Voici une idée originale ! Il s'agit de la première collection de guides de conversation pour les enfants. Les adultes ont l'habitude de ces petits livres qui enseignent le vocabulaire de base dans... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 10:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 mars 2014

Des mots, encore des mots !

Titre : Les mille premiers mots Auteur : Heather Amery Illustrateur : Stephen Cartwright Éditeur : Usborne Année de publication : 2014 Format : 30,5 x 22,9 cm, couverture souple, 64 pages Description : Ces recueils sont des imagiers avec une grande image centrale qui fourmille de détails et des éléments extraits de l'image en bordure. Ils sont conçus pour apporter du vocabulaire aux enfants comme tout imagier, mais peut aussi être un support de lecture ou d'apprentissage des langues étrangères. On peut pratiquer un jeu... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 10:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,