Sonorités espagnoles

Comptines espagnoles

chanté par Alejandro Moreu Garriga et Marie Martinelli

illustré par Madeleine Brunelet

chez Père Castor

paru en 2018

dans la collection Chansons et comptines

22,6 x 24,9 cm, couverture cartonnée, 64 pages + 1 CD

recommandé par l'éditeur dès 4 ans

Description :

Le CD comporte 41 minutes d'écoute, avec 27 comptines en espagnol.

L'album, illustré, reproduit les paroles en espagnol et leur traduction en français.

Le cas échéant, des indications sont données pour les gestes qui accompagnent les paroles.

Notre avis :

Cet album a deux usages possibles : bercer de sonorités espagnoles nos enfants dès tout petits ou bien servir plus tard lors de l'apprentissage de l'espagnol, chanter pouvant aider à la mémorisation du vocabulaire.

Les illustrations, douces et colorées, sont très agréables.

La plupart sont des comptines spécifiques à la langue espagnole, quelques-unes sont des versions espagnoles de comptines connues chez nous. C'est toujours amusant de découvrir une version étrangère d'un air connu et cela aide à la compréhension.