Ateliers à la loupe : le livre

Damien Elwes - Ateliers à la loupe, De Monet à Ai Weiwei

sous la direction de Sylvie Girardet

avec les peintures de Damian Elwes

chez Skira

paru en 2018

dans la collection 

25,6 x 22,6 cm, couverture cartonnée, 77 pages

recommandé par l'éditeur

Description :

Cet ouvrage accompagne l'exposition éponyme au Musée en Herbe, que nous avons présentée ici.

L'introduction présente Damian Helwes, le peintre qui représente sur ses toiles les ateliers des grands artistes. Ensuite, chaque double-page est consacrée à l'un d'eux, de Monet à Ai Weiwei, en passant par Cézanne, Haring, Picasso, Kahlo, Matisse, Dali, etc. Le dernier atelier est celui de Damian Elwes lui-même.

C'est un ouvrage bilingue anglais-français.

Notre avis :

Voici une bonne manière de prolonger la visite de l'exposition, par exemple en prenant le temps de s'intéresser en particulier à un artiste ou un autre, avec ce côté original d'approcher le peintre par son lieu de travail.

Chaque atelier est présenté par une peinture et un texte, mais aussi un petit jeu d'observation (on trouve les réponses à la fin).

Le texte bilingue peut bien sûr être l'occasion de s'entraîner à la compréhension écrite en anglais, d'autant que les textes ne sont pas très longs, à part celui de l'introduction, et qu'ils sont directement en vis-à-vis de la version française.