31 mars 2017

Gulliver voyage en anglais

Gulliver's Travels d'Anna Culleton, d'après Jonathan Swift  illustré par Ewa Lambrechts chez Harrap's paru en 2017 dans la collection Read in English 17 x 21 cm, couverture souple, 32 pages (existe au format numérique) recommandé par l'éditeur pour les collégiens en 5ème Description : Cet ouvrage rassemble quatre histoires tirées des Voyages de Gulliver, de Jonathan Swift, dans une version très raccourcie mais 100 % en anglais. Avant la première histoire, on trouve la présentation des personnages. En fin... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 09:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

15 mars 2017

English, please!

Mes premiers mots d'anglais de Fani Marceau illustré par Claire Le Grand chez Gründ paru en 2017 dans la collection Les imagidoux 15 x 16,7 cm, couverture cartonnée, 62 pages Description : Cet imagier propose de s'initier à l'anglais avec des thèmes pour débutants : couleurs, animaux, pièces de la maison, famille, nourriture, etc. Plus de 200 mots sont présentés, traduits en français et illustrés. L'ouvrage est cartonné et plastifié, pour résister aux manipulations des petits. Notre avis : Cet imagier peut être... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 09:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
02 mars 2017

Jouer pour réviser avec Squla (2)

Nous vous l'avions annoncé ici, nous avons testé la plate-forme de révisions scolaires Squla pendant trois mois. Le site, accessible sur abonnement, permet de revoir les programmes scolaires par le biais de jeu, sur ordinateur ou sur tablette. Au programme : du français, des mathématiques, de l'histoire, de la géographie, de l'anglais, des sciences, de l'éducation civique... Le contenu en mathématiques et en français est fourni par Nathan. Les matières sont révisées via les "missions". L'enfant, inscrit pour une classe mais... [Lire la suite]
01 février 2017

L'école en anglais

Zoé & Chloé at school de et illustré par Pauline Hautebert chez Chattycat paru en 2016 dans la collection Zoé & Chloé 21x 21 cm, couverture souple, 32 pages recommandé par l'éditeur pour les 2-6 ans Description : Dans ce petit album, le lecteur suit deux jumelles au cours de leur journée à l'école. Les jumelles parlent anglais, les questions qui leur sont posées sont en français. L'histoire est suivie de 4 pages de jeux et d'une page de corrections. Une version audio gratuite peut être écoutée en ligne. ... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 09:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
20 janvier 2017

A l'abordage de l'anglais !

The Pilis and Lily the Pirate d'Emma Carlson Berne, Eugène Ernoult et Elsa Prieto illustré par Hélène Camu, Soiny Duval et Mathilde Tuffin chez Pili Pop paru en 2016 dans la collection Livres immersifs 16,5 x 19 cm, couverture cartonnée, 38 pages recommandé par l'éditeur pour les 6 à 10 ans Description : Pili Pop lance trois livres immersifs : ils sont complétés par une appli qui prolonge la lecture en écoutant les textes et en jouant. Lily la pirate, accompagnée des Pilis, part à la recherche d'un trésor. Mais elle n'est... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 09:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 décembre 2016

Jouer pour réviser avec Squla

Nous testons actuellement la plateforme Squla. Il s'agit d'un site de révisions scolaires, sur abonnement. Les matières au programme sont : français, mathématiques, histoire, géographie, sciences, instruction civique et morale, et anglais. Cela va de la maternelle au CM2. Et le principe, c'est d'apprendre ou de réviser via des jeux ! On vous en dit plus à la fin de notre test...
Posté par Stef26 à 15:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

12 novembre 2016

Des apprentissages nécessairement continus ? Contre-exemple

C'est l'histoire d'un garçon qui n'avait pas envie d'apprendre l'anglais. Il savait bien que cela faisait partie du socle de connaissances à acquérir un jour ou l'autre pendant la période d'instruction obligatoire, mais il repoussait à plus tard. Il savait bien qu'un jour l'anglais lui serait utile, pour voyager, pour lire ce qui n'est pas traduit en français... mais il n'en avait pas encore envie. Plus petit, il avait bien participé à un atelier d'anglais, après y avoir assisté une première fois par hasard vers 2 ans. Il avait... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 15:30 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 novembre 2016

Sophie en français and in English

  Sophie et l'écureuil / Sophie and the squirrel et Sophie et l'âne / Sophie and the donkey de la comtesse de Ségur, adaptés et illustrés par Keren Eisensweg chez Chatty Cat parus en 2016 dans la collection Classiques bilingues 20 x 25 cm, couverture souple, 40 pages recommandés par l'éditeur dès 4 ans Description : Ces ouvrages présentent des versions courtes des histoires de Sophie, d'après la Comtesse de Ségur. Le texte est bilingue : français en haut, anglais en bas, avec des mots en couleurs. Les deux... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 09:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
31 octobre 2016

L'anglais avec Pili Pop

Nous avons essayé l'appli pour ipad Pili Pop, qui permet de faire de l'anglais de manière ludique. Il est possible de créer plusieurs comptes pour la fratrie. L'enfant a ensuite accès à plusieurs petits jeux, représentés par un personnage : ambiance pirate avec Lily, les couleurs avec le peintre Jamie, les nombres sur les oeufs de Pâques d'Alice, etc. Chaque mois, l'éditeur ajoute un nouveau jeu (nous en avons 11 actuellement, ce qui donne déjà de quoi s'occuper un moment). Le joueur choit donc l'un des personnages et... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 15:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 octobre 2016

S'initier à l'anglais par un roman

  Enquête à New York de et illustré par A. de Glay chez Chatty Cat paru en 2016 dans la collection Aventures ailleurs 21 x 14,8, couverture souple, 76 pages recommandé par l'éditeur dès 7 ans Description : Dans l'avion qui l'emmène chez la partie américaine de sa famille, Cléo repère un homme étrange qui semble fort inquiet à l'idée de perdre sa petite valise rouge. C'est le début d'une enquête... Ce petit roman en 9 chapitres est rédigé en français mais comporte des mots en anglais, qui sont récapitulés en... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 09:30 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,