Sing a song!
J'apprends l'anglais en chantant
de Laurence de Maindreville
illustré par Bergamote Trottemenu
chez Millepages
paru en 2016
19,5 x 19,5 cm, couverture cartonnée, 48 pages + 1 CD
recommandé par l'éditeur pour les 7-11 ans
Description :
Ce petit ouvrage permet de découvrir 20 chansons en anglais.
Pour chacune, on peut lire les paroles en anglais et leur traduction en français. La page en vis-à-vis donne le vocabulaire avec des illustrations et leur traduction, ainsi qu'une règle de grammaire. En fin d'ouvrage, trois pages de lexique reprennent le vocabulaire rencontré.
Les thèmes traités dans les chansons concernent les chiffres, la famille, les animaux, le corps...
Notre avis :
On ne retrouve pas ici les comptines souvent utilisées pour aborder l'anglais, mais de nouvelles chansons à découvrir.
L'ouvrage est très accessible et propose une approche intéressante car multiple, entre le vocabulaire et la grammaire, la lecture, l'écoute et la répétition.
Le CD permet d'écouter les chansons et de chanter en choeur, une bonne manière d'enregistrer la prononciation.