Mille et un contes... ou presque

Les mille et une nuits illustrées

d'Anna Milbourne

illustré par Alida Massari

chez Usborne

paru en 2015

dans la collection Contes et histoires illustrés

22 x 17 cm, couverture cartonnée, 312 pages

recommandé par l'éditeur dès 7 ans

Description :

Cette édition des Mille et une nuits comporte dix contes, parmi lesquels des très connus comme Ali-Baba et les quarante voleurs, Sinbad le marin ou Aladin et la lampe merveilleuse, et d'autres à découvrir.

Le texte est aéré par des illustrations orientales très colorées.

L'introduction raconte l'histoire de Schéhérazade et son mariage avec le sultan qui avait pris l'habitude de tuer ses épouses le matin venu. En fin d'ouvrage, on trouve un chapitre supplémentaire sur le thème des Mille et une nuits, leur origine, leur découverte en Europe et leur traduction en français.

Notre avis :

Nous avons eu plaisir à retrouver les contes des mille et une nuits, abordés notamment lors d'une visite à l'Institut du Monde Arabe il y a quelques années.

L'ouvrage est agréable : relié, avec un ruban pour marquer la page, un texte bien espacé et joliment illustré.

Entre deux contes, nous avons apprécié qu'il y ait systématiquement un rappel du contexte avec une intervention de Schéhérazade et du sultan, fil rouge du récit.

Comments

[timolea]

Certainement un livre à me procurer pour étoffer mon catalogue de contes des milles et une nuit : http://timoleaconte.canalblog.com/archives/abou_kacem/index.html