18 mars 2014

Japon : découvrir la langue japonaise

Voici quelques-unes de nos activités autour de la langue japonaise pour notre voyage virtuel au Japon : 1. L'écoute d'un chouette CD : Chante et découvre le Japonais, de chez ABC Melody On y trouve 10 chansons sur des rythmes joyeux et divers, qui apportent du vocabulaire de base : les lettres, les chiffres, les couleurs, les membres de la famille, etc. Dans le livre, les paroles sont reproduites avec notre alphabet et en caractères japonais. Des dessins nous permettent de comprendre le sens de nombreux mots et une traduction... [Lire la suite]

13 mars 2014

Japon : quelques contes japonais

Voici des contes japonais, lus dans le contexte de notre voyage virtuel au Japon. Ils sont présentés ici, tout simplement dans l'ordre où nous les avons découverts.   Le garçon qui aimait trop la sieste, de Dianne Snyder, illustré par Alan Say, chez L'Ecole des Loisirs (1995) Une veuve travaille dur pour élever son fils, mais celui-ci est paresseux : il ne fait que manger et dormir. Il s'avère finalement qu'il a un plan pour améliorer leur quotidien. Lorsque sa mère comprend, elle l'aide, mais il se pourrait bien que Taro... [Lire la suite]