22 mai 2019

Jeux de définitions - Oulipo 2

Nous avons décidé de nous amuser de temps à temps à suivre l'une des contraintes de l'Oulipo. Connaissez-vous l'Oulipo ? L'OUvroir de LIttérature POtentielle est un groupe d'écrivains qui se sont imposés des contraintes pour écrire des textes tout en stimulant leur créativité. Parmi ces écrivains, on trouve Raymond Queneau, Georges Pérec, Italo Calvino, etc.  Ce sont donc des jeux littéraires intéressants à d'écouvrir. Et l'on peut piocher dans leur liste de contraintes pour jouer à notre tour aux « rats qui... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 15:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

09 avril 2019

Jeux de traduction - Oulipo 1

Connaissez-vous l'Oulipo ? L'OUvroir de LIttérature POtentielle est un groupe d'écrivains qui se sont imposés des contraintes pour écrire des textes tout en stimulant leur créativité. Parmi ces écrivains, on trouve Raymond Queneau, Georges Pérec, Italo Calvino, etc.  Ce sont donc des jeux littéraires intéressants à d'écouvrir. Et l'on peut piocher dans leur liste de contraintes pour jouer à notre tour aux « rats qui construisent eux-mêmes le labyrinthe dont ils se proposent de sortir » (Raymond Queneau). Une... [Lire la suite]
18 août 2015

Un dictionnaire pour collégiens

Le dictionnaire Larousse du Collège 2 en 1 par un collectif d'auteurs et d'illustrateurs chez Larousse paru en 2015 Description : Cet épais dictionnaire s'adresse aux 11-15 ans, soit de la 6ème à la 3ème. Il affiche 88 000 définitions et noms propres, 65 cartes, une chronologie avec 1200 dates, 224 fiches concernant le programme du collège et plus de 50 dossiers pour préparer le brevet. Un mémento de grammaire précède les définitions. Au centre du dictionnaire, on trouve également un épais "mémento encyclopédique spécial... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
03 août 2015

Bataille de dictionnaires !

Les enfants ont chacun un dictionnaire, un "premier" dictionnaire et un "primaire".  Ils ont inventé un jeu qu'ils pratiquent de temps en temps, et souvent ces derniers temps. Soit ils demandent à une tierce personne de leur donner un mot au hasard, soit ils le font eux-mêmes à tour de rôle. Et tous les deux cherchent dans leur dico le mot en question. Ils parlent d'une "bataille" de dictionnaires, mais il semble qu'il n'y ait pas vraiment de compétition : celui qui a trouvé en premier attend l'autre ou l'aide si besoin.... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 15:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
22 septembre 2013

Quelques ressources pour aborder l'anglais

Voici trois ouvrages pour une approche ludique de la langue anglaise : Titre : Mon premier dictionnaire d'anglais Auteur : collectif Illustrateur : collectif Éditeur : Larousse Année de publication : 2013 Format : 20 x 23,3 cm, couverture cartonnée, 128 pages Description : Ce dictionnaire anglais-français propose une alternance entre des pages où les mots apparaissent dans l'ordre alphabétique (avec leur traduction en français, un exemple en anglais et la signification en français, ainsi qu'une illustration) et des... [Lire la suite]
09 septembre 2013

Dictionnaires à coller...

Titres : Premiers mots, Premiers mots en anglais et Premiers mots en espagnol Auteur : Felicity Brooks Illustrateur : Francesca Gambastesa Éditeur : Usborne Collection : Livres autocollants Année de publication : 2013 Format : 27,6 x 21,6 cm, couverture souple, 16 pages + 4 pages d'autocollants Description : Ces albums sont des lexiques illustrés. Plus de 150 autocollants représentant des mots permettent de légender les dessins : en français, en anglais et en espagnol. Les mêmes thématiques sont... [Lire la suite]