12 novembre 2016

Des apprentissages nécessairement continus ? Contre-exemple

C'est l'histoire d'un garçon qui n'avait pas envie d'apprendre l'anglais. Il savait bien que cela faisait partie du socle de connaissances à acquérir un jour ou l'autre pendant la période d'instruction obligatoire, mais il repoussait à plus tard. Il savait bien qu'un jour l'anglais lui serait utile, pour voyager, pour lire ce qui n'est pas traduit en français... mais il n'en avait pas encore envie. Plus petit, il avait bien participé à un atelier d'anglais, après y avoir assisté une première fois par hasard vers 2 ans. Il avait... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 15:30 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,

08 novembre 2016

Sophie en français and in English

  Sophie et l'écureuil / Sophie and the squirrel et Sophie et l'âne / Sophie and the donkey de la comtesse de Ségur, adaptés et illustrés par Keren Eisensweg chez Chatty Cat parus en 2016 dans la collection Classiques bilingues 20 x 25 cm, couverture souple, 40 pages recommandés par l'éditeur dès 4 ans Description : Ces ouvrages présentent des versions courtes des histoires de Sophie, d'après la Comtesse de Ségur. Le texte est bilingue : français en haut, anglais en bas, avec des mots en couleurs. Les deux... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 09:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
31 octobre 2016

L'anglais avec Pili Pop

Nous avons essayé l'appli pour ipad Pili Pop, qui permet de faire de l'anglais de manière ludique. Il est possible de créer plusieurs comptes pour la fratrie. L'enfant a ensuite accès à plusieurs petits jeux, représentés par un personnage : ambiance pirate avec Lily, les couleurs avec le peintre Jamie, les nombres sur les oeufs de Pâques d'Alice, etc. Chaque mois, l'éditeur ajoute un nouveau jeu (nous en avons 11 actuellement, ce qui donne déjà de quoi s'occuper un moment). Le joueur choit donc l'un des personnages et... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 15:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 octobre 2016

S'initier à l'anglais par un roman

  Enquête à New York de et illustré par A. de Glay chez Chatty Cat paru en 2016 dans la collection Aventures ailleurs 21 x 14,8, couverture souple, 76 pages recommandé par l'éditeur dès 7 ans Description : Dans l'avion qui l'emmène chez la partie américaine de sa famille, Cléo repère un homme étrange qui semble fort inquiet à l'idée de perdre sa petite valise rouge. C'est le début d'une enquête... Ce petit roman en 9 chapitres est rédigé en français mais comporte des mots en anglais, qui sont récapitulés en... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 09:30 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
23 septembre 2016

L'anglais en couleurs

Mes premiers mots d'anglais de Kirsteen Robson illustré par Candice Whatmore chez Usborne paru en 2016 dans la collection Je colorie... 27,6 x 21,6 cm, couverture souple, 16 pages + 2 pages d'autocollants recommandé par l'éditeur dès 3 ans Description : Ce cahier d'activités ressemble à un imagier, en partie en couleurs, en partie à colorier. Les images évoquent du vocabulaire de base en anglais : le corps humain, les couleurs, la nourriture, la ferme, etc. Des autocollants comportant les mots à apprendre ou réviser... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 09:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 août 2016

Des vacances en anglais

Let's go on holiday de Lesley Ormal-Grenon illustré par Marion Puech chez Bayard Jeunesse paru en 2016 17,5 x 20,7 cm, couverture cartonnée, 26 pages (existe au format numérique) recommandé par l'éditeur à partir de 7 ans Description : Tom et Emma, deux jeunes Britanniques, partent en vacances. Ce livre contient des animations interactives, essentiellement sous la forme de tirettes qui dévoilent un texte. Le vocabulaire de base enseigné en primaire est utilisé. Notre avis : L'ouvrage est coloré, joyeux et ludique, avec... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 09:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

11 juillet 2016

Petites chansons en anglais

En complément de l'ouvrage J'apprends l'anglais en chantant, on peut utiliser des vidéos, disponibles gratuitement sur internet. On trouve différentes sources pour les comptines classiques. Pour apprendre ou revoir du vocabulaire, les enfants ont adopté la chaîne Dream English Kids. Elle comporte une énorme quantité de vidéos et toutes sont des chansons autour du vocabulaire basique anglais. Ce n'est pas du Mozart, mais d'un point de vue pédagogique, c'est efficace : un vocabulaire simple, ciblé et limité pour chaque... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 15:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
11 juillet 2016

Sing a song!

J'apprends l'anglais en chantant de Laurence de Maindreville illustré par Bergamote Trottemenu chez Millepages paru en 2016 19,5 x 19,5 cm, couverture cartonnée, 48 pages + 1 CD recommandé par l'éditeur pour les 7-11 ans Description : Ce petit ouvrage permet de découvrir 20 chansons en anglais. Pour chacune, on peut lire les paroles en anglais et leur traduction en français. La page en vis-à-vis donne le vocabulaire avec des illustrations et leur traduction, ainsi qu'une règle de grammaire. En fin d'ouvrage, trois pages de... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 09:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 juin 2016

Un peu de vocabulaire anglais

Mes premiers mots d'anglais de Kirsteen Robson illustré par Sharon Cooper chez Usborne paru en 2016 dans la collection Autocollants Usborne 27,6 x 21,6 cm, couverture souple, 16 pages + 4 pages d'autocollants recommandé par l'éditeur dès 3 ans Description : Ce cahier d'autocollants permet d'apprendre ou de revoir le vocabulaire anglais en collant les mots au bon endroit. Les thèmes abordés sont : la météo, la nourriture, les animaux, les transports, les vêtements, les jouets, le visage, les couleurs, les chiffres, la... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 09:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
27 juin 2016

Les barres de 1 à 10

Dans notre matériel de mathématiques, nous avons les barres de fractions Montessori vendues chez Montessoria. Les enfants ont toujours apprécié ce type de matériel, facile à manipuler et très concret. Ces barres sont en bois et servent à mieux comprendre les fractions et composants du nombre 10. Elles se rangent sur un plateau qui permet une auto-correction en étant juste de la bonne taille.  Une face porte un chiffre, une autre le chiffre en toutes lettres, mais en anglais. Pas de souci, c'est juste une occasion... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 15:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,