21 janvier 2014

Angleterre : lectures bilingues

Depuis notre départ en Angleterre dans le cadre du Club Voyage autour du monde, nous lisons des albums simples en anglais. Nous avons également regardé du côté des ouvrages bilingues. Nous en avons plusieurs des éditions Talents Hauts, notamment la collection Oops et Ohlala, déjà présentée ici. Les enfants aiment bien ! Le principe est intéressant : c'est une famille reconstituée moitié francophone, moitié anglophone. Du coups Oops parle en anglais et Ohlala lui répond en français. Il n'y a donc pas de traduction des phrases, c'est... [Lire la suite]

21 janvier 2014

A la recherche de Boucle d'Or

Titre : Où est cachée Boucle d'Or ? Auteur : Jacky Goupil Illustrateur : Marie Kyprianou Éditeur : Casterman Jeunesse Année de publication : 2014 Format : 23 x 28 cm, couverture cartonnée, 12 pages Description : Dans cet album cartonné, on découvre le conte de Boucle d'Or. Mais au-delà de l'histoire, il s'agit d'un livre-jeu : l'enfant est invité à chercher Boucle d'Or sur chaque double-page, ainsi que quatre autres éléments qui sont dessinés en vignettes. Âge recommandé par l'éditeur : dès 2 ans On a aimé :  ... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 10:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
19 janvier 2014

Dans l'arche de Noé, je demande le zèbre

Une trouvaille coup-de-coeur dans les rayons de la bibliothèque municipale :  Noé et le zèbre, de Jean-Luc Bizien, illustré par Emmanuel Chaunu, chez Gründ (2000) Un album tiré d'une collection amusante, qui malheureusement n'a pas été poursuivie (il semblerait qu'il n'y ait qu'un seul autre tome, sur le lion) : Noé est un petit garçon qui veut construire un bateau quand il sera grand et architecte... Pour lutter contre l'extinction des espèces, il veut protéger les animaux. Dans cet ouvrage, Noé s'intéresse au zèbre. Il mène... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 10:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
17 janvier 2014

Ouvrir l'huître pour trouver la perle

Titre : Le vieil homme et la perle Auteur : Florence Noiville Illustrateur : Philippe Dumas Éditeur : Gallimard Jeunesse Collection : Hors série musique Année de publication : 2013 Format : 25 x 29 cm, couverture cartonnée, 32 pages + 1 CD audio Description : C'est l'histoire d'un vieux monsieur qui ne possède pas grand-chose depuis qu'il a perdu sa voix et a dû abandonner sa carrière de chanteur lyrique. Pas vraiment malheureux pour autant, mais seul, il profite de l'ambiance du quartier Mouffetard où il aime de loin la... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 10:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
12 janvier 2014

Si le zéro m'était conté...

Ce n'est pas une nouveauté, mais voici un ouvrage que nous venons de découvrir et qui prouve que les mathématiques peuvent passer par une histoire que l'on s'amuse à lire ! Titre : Le triomphe du zéro Auteur : Gianni Rodaro Illustrateur : Elena Del Vento Éditeur : Circonflexe Année de publication : 2012 Format : 23,5 x 33,5 cm, couverture cartonnée, 32 pages Description : Le zéro n'a pas la cote parmi les chiffres. Rien à dire : il compte vraiment pour zéro. Jusqu'à sa rencontre avec le 1, qui va bouleverser sa vie... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 10:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 janvier 2014

Un conte sur le partage et le jeu qui va avec

Titre : Le petit hérisson partageur Auteur : Zemanel Illustrateur : Vanessa Gautier Éditeur : Père Castor Année de publication : 2013 Format : 26 x 21 cm, couverture souple, 28 pages + 18 cartes prédécoupées en carton  Description : Petit hérisson a très faim, aussi c'est une aubaine pour lui de trouver une belle et grosse pomme. Il tente de la mettre à l'abri du regard des gourmands, mais ce n'est pas si simple... A la fin de ce joli conte, on trouve une enveloppe, prête à contenir le jeu de mémory fourni avec... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 10:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

07 janvier 2014

Les bonnes manières à la cour d'Angleterre

Un album à lire pendant notre voyage virtuel en Angleterre : Titre : Nina chez la reine d'Angleterre Auteur : Rutu Modan Illustrateur : Rutu Modan Éditeur : Actes Sud Année de publication : 2013 Format : 21 x 24,7 cm, couverture cartonnée, 32 pages Description : Chez Nina, les repas sont ponctués de commentaires exaspérés de la part de ses parents : "Tiens-toi droite", "Ferme la bouche quand tu manges", "Arrête de te balancer", "Pas avec les mains", etc. A court d'arguments, son père lui demande comment elle ferait... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 10:00 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 janvier 2014

Angleterre : Good night everyone!

Nouveau rituel chez nous, lié au voyage en Angleterre du Club Voyage autour du monde : nous lisons une histoire en anglais chaque soir. Premier soir : Good night moon, le classique de Margaret Wise Brown. (Deuxième soir : The very hungry caterpillar d'Eric Carle, nous allons lire des auteurs britanniques et américains sans distinction, c'est la langue qui nous intéresse.) Pas beaucoup d'enthousiasme de la part des enfants qui prétendent ne rien comprendre. Pourtant, au bout de quelques pages (il s'agit d'un petit qui dit... [Lire la suite]
02 janvier 2014

Raconte-moi les Dieux grecs

Titre : Dieux & déesses de la mythologie grecque Auteur : Françoise Rachmuhl Illustrateur : Charlotte Gastaut Éditeur : Père Castor Année de publication : 2013 Format : 24 x 30 cm, couverture cartonnée, 64 pages Description : Cet album permet d'aborder la mythologie grecque en lisant plusieurs récits. Après celui du commencement, chaque chapitre se concentre sur un des douze dieux : Zeus, Héra, Poséidon, Déméter, Athéna, Arès, Aphrodite, Héphaïstos, Hermès, Artémis, Apollon et Dionysos). Âge recommandé par l'éditeur... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 10:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
29 décembre 2013

C'est quoi, le plus beau cadeau du monde ?

Titre : Le plus beau cadeau du monde Auteur : Claudia Bielinsky Illustrateur : Claudia Bielinsky Éditeur : Casterman Année de publication : 2013 Format : 21 x 27,8 cm, couverture cartonnée, 22 pages Description : C'est l'anniversaire de Papa Ours et on lui a promis le plus beau cadeau du monde. Papa Ours doit patienter bien sagement, mais c'est trop dur ! Tout au long de l'histoire, l'enfant peut soulever des rabats, qui cachent des objets en nombre croissant, occasion de compter ensemble ! On a aimé :  ... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 10:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,