29 avril 2014

Ce n'est pas toujours facile de s'accepter tel que l'on est !

Titre : Gros chagrin Auteur : Rémi Courgeon Illustrateur : Rémi Courgeon Éditeur : Talents Hauts Année de publication : 2014 Format : 20 x 22 cm, couverture cartonnée, 32 pages Description : Noémie a un papa à la peau blanche et une maman à la peau noire. Toute chagrinée, elle finit par admettre à son père qu'elle voudrait lui ressembler davantage. Celui-ci lui raconte alors l'histoire de Boulou, la petite chatte noire qui avait demandé à une fée de changer la couleur de ses poils. Âge recommandé par l'éditeur :... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 10:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

14 avril 2014

Filles et garçons, tout le monde a des droits !

Titres : La déclaration des droits des garçons et La déclaration des droits des filles Auteur : Elisabeth Brami Illustrateur : Estelle Billon-Spagnol Éditeur : Talents Hauts Année de publication : 2014 Format : 15 x 21 cm, couverture cartonnée, 32 pages Description : Cette maison d'éditions est bien connue pour ses ouvrages allant à l'encontre du sexisme ordinaire. Elle atteint ici son but à nouveau en proposant deux albums qui recensent chacun 15 droits pour les garçons et les filles. On n'y retrouvera donc pas... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 10:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 janvier 2014

Angleterre : lectures bilingues

Depuis notre départ en Angleterre dans le cadre du Club Voyage autour du monde, nous lisons des albums simples en anglais. Nous avons également regardé du côté des ouvrages bilingues. Nous en avons plusieurs des éditions Talents Hauts, notamment la collection Oops et Ohlala, déjà présentée ici. Les enfants aiment bien ! Le principe est intéressant : c'est une famille reconstituée moitié francophone, moitié anglophone. Du coups Oops parle en anglais et Ohlala lui répond en français. Il n'y a donc pas de traduction des phrases, c'est... [Lire la suite]
30 novembre 2012

La lettre... à la Mère Noël (1 mois pour fêter Noël #5)

Parce que nous aimons bien les célébrations et les activités qui vont autour, nous avons décidé de consacrer un mois à Noël. C'est donc parti pour faire la fête dès à présent !   Pour une lecture de Noël non-sexiste, on peut se tourner vers La lettre à la Mère Noël, de Léna Ellka, qu'ont publié les Éditions Talents Hauts. Cet éditeur est spécialisé dans deux domaines : les ouvrages bilingues - comme Oops et Ohlala - et les albums et romans antisexistes. Dans celui-ci, tandis que son frère Martin écrit sa... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 22:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
02 juillet 2012

L'anglais avec Oops et Ohlala

Connaissez-vous Oops & Ohlala ? Il s'agit d'une collection de petits albums publiés par la maison d'éditions Talents Hauts, dont l'une des spécialités est les livres bilingues, mais selon un mode original. Ainsi, dans ces albums pour les plus jeunes, on n'a pas un double texte anglais/français, mais un personnage qui parle anglais et l'autre qui parle français. Du coup, pas de traduction, juste du langage plus naturel que l'on comprend par le contexte. De plus, la version audio est téléchargeable gratuitement sur le site de... [Lire la suite]
Posté par Stef26 à 20:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,