
Tout au long de l'été, nous avons lu en famille une dizaine de petits romans avec une utilisation progressive de l'anglais, trouvés en médiathèque. Il s'agit de la collection Tip Tongue, de chez Syros. Ils existent aussi dans d'autres langues.
Le principe est simple : le texte démarre en français, avec un personnage qui comprend plus ou moins l'anglais et d'autres dont c'est la langue. L'anglais est de plus en plus utilisé au fil des pages, et notamment pour les informations importantes dans l'intrigue, mais le contexte et les...
[Lire la suite]