Légendes et héros de la Bible
traduit et commenté par Pierre-Marie Beaude
illustré par Rémi Saillard
chez Gallimard
paru en 2017
dans la collection Folio Junior textes classiques
12,4 x 17,8 cm, couverture souple, 176 pages
recommandé par l'éditeur à partir de 9 ans
Description :
15 récits bibliques ont été sélectionnés ici et racontés d'une manière plus courte : la création, Adam et Eve, Caïn et Abel, Noé et le déluge...
En fin d'ouvrage, on trouve tout un dossier pour mieux connaître la Bible, son contexte historique, sa signification, etc.
A noter, les textes bibliques sont au programme de la classe de 6ème
Notre avis :
En dehors d'une éducation religieuse, ces récits peuvent se lire comme autant de contes ou d'aventures mythologiques.
L'un des gros intérêts de connaître ces textes fondateurs, est qu'ils ont inspiré énormément d'auteurs et que l'on comprend mieux les innombrables allusions si l'on s'est intéressé à ces récits.
Le carnet de lecture, en fin d'ouvrage, est intéressant à lire. L'interprétation des récits peut s'avérer utile.