Comptines pour petits bilingues (ou pour ceux qui voudraient le devenir)

 

Mes premières comptines anglaises et Les plus belles comptines anglaises

de Jeannette Loric et Claire Abbis-Chacé

illustrés par Magali Le Huche et Roland Garrigue (pour le premier) et Marion Piffaretti (pour le second)

chez Didier Jeunesse

parus en 2017

dans la collection Les petits cousins

22 x 23,5 cm, couverture cartonnée, 60 pages + 1 CD

recommandés par l'éditeur dès 2 ans

Description :

Cette collection propose des livres-CD avec une alternance entre les comptines en anglais et en français. Certaines se correspondent, d'autres se répondent de par leur thème.

On trouve ensuite des commentaires pour les parents, incluant des informations sur le choix des comptines, leur thématique et les jeux de doigts ou la gestuelle que l'on peut proposer aux enfants. Viennent enfin les traductions de l'anglais au français et du français à l'anglais.

Mes premières comptines anglaises rassemble 34 comptines, Les plus belles comptines anglaises, 30 autres. 

Notre avis :

Aborder l'anglais par les chansons est une manière facile de se lancer en famille. Ces livres-CD apportent à la fois la musique, les paroles, et des informations complémentaires.

Les enregistrements sont de voix d'enfants bilingues, auxquels l'enfant qui écoute pourra s'identifier.

Les comptines sont toutes illustrées, ce qui apporte un complément d'information sur le sens des paroles.