S'initier à l'anglais par un roman

Enquête à New York

de et illustré par A. de Glay

chez Chatty Cat

paru en 2016

dans la collection Aventures ailleurs

21 x 14,8, couverture souple, 76 pages

recommandé par l'éditeur dès 7 ans

Description :

Dans l'avion qui l'emmène chez la partie américaine de sa famille, Cléo repère un homme étrange qui semble fort inquiet à l'idée de perdre sa petite valise rouge. C'est le début d'une enquête...

Ce petit roman en 9 chapitres est rédigé en français mais comporte des mots en anglais, qui sont récapitulés en fin de chapitre.

La version audio peut être écoutée en ligne.

Notre avis :

L'anglais est amené en douceur dans cet ouvrage, d'une manière assez naturelle, ce qui le rend très accessible. Le lecteur a la satisfaction de pouvoir comprendre quelques mots étrangers même s'il est débutant.

L'enquête n'est pas seulement un prétexte à introduire l'anglais, elle entraîne également Chloé et son lecteur à la découverte d'éléments culturels : comme l'héroïne joue les touristes, nous découvrons avec elle sa destination.

Les tomes suivants entraînent l'héroïne à Berlin et à Madrid, l'occasion de s'initier à d'autres langues !