de et illustré par Pénélope
paru en 2016
16,5 x 20 cm, couverture cartonnée, 36 pages à rabat
Description :
Cet album propose huit mots doux à se dire en langue des signes.
Les pages se déplient pour montrer comment réaliser le signe en trois étapes, tandis que le rabat comporte sa traduction en français.
Ces mots ont été créés en collaboration entre l'auteure-illustratrice, un professeur de langue des signes et une maman sourde.
Notre avis :
Nul besoin de connaître la langue des signes pour apprendre à se dire des mots doux avec les mains.
Les illustrations monochromes sont pleines de douceur, mais assez précises pour bien identifier le signe.
Il est intéressant de savoir que les mots ont été choisis par Pénélope, mais ont dû être adaptés aux Sourds : certaines de ses idées n'étaient pas adaptables à la langue des signes ou n'avaient pas la même connotation.
