Le Petit Chaperon rouge (ou presque) et Blanche-Neige (ou presque)
de René Gouichoux
illustré par Rémi Saillard
chez Nathan
paru en 2015
dans la collection Premières lectures
14 x 18,5 cm, couverture souple, 32 pages
recommandé par l'éditeur dès 6 ans
Description :
Voici une nouvelle série dans la collection où l'on lit à deux voix : l'adulte lit le texte, l'enfant jeune lecteur s'occupe des bulles des dialogues. Ce sont des contes détournés et modernisés.
Ces deux tomes sont du niveau 2, à savoir "je commence à lire".
Dans le premier, Rosette Chaperon part chez sa grand-mère, mais croise en chemin Tibo Leloup, un grand un peu trop gourmand... Dans le second, Mademoiselle Neige se prépare à un concours de chant, mais sa concurrente est la diva Reine Noire...
Notre avis :
Nous avons plusieurs fois lu des contes détournés et des variantes, c'est toujours amusant de voir ce que l'on peut faire à partir d'une base classique pour apporter un peu de nouveauté ! On peut d'ailleurs discuter de ce que l'on a reconnu et des innovations.
Les enfants ont remarqué que ces contes sont très pacifiques, plus que les originaux.
Le principe de la série est efficace : l'enfant peut lire une vraie histoire en commençant par ne lire que les bulles, puis reprendre le livre entier plus tard.
