Ce mois-ci, c'est l'Indonésie que nous découvrons via le Club Voyage autour du monde. Nous avons réussi à trouver en bibliothèque quelques albums pour découvrir des contes de là-bas.

Kanchil le malin couv Pelanuk le rusé couv

Kanchil le malin et Pelanuk le rusé, de Maïté Fréchard & Barrox, chez Belin

Ces deux albums contiennent chacun deux contes traditionnels de la région d'Aceh. Kanchil est un personnage très présent dans le folklore local : c'est un homme rusé qui tend des pièges à son ennemi le tigre, qui se laisse avoir à chaque fois. Le premier album relate deux des mésaventures de ce dernier.

Le second ouvrage repose sur d'autres personnages : Pelanuk, un petit garçon qui joue des tours à son ongle, et Mahkota, un prince amoureux d'une paysanne.

Les deux dernières pages des albums présentent la province d'Aceh.

Pelanuk le rusé


Dedi et le riz de java couv

Dedi et le riz de Java, de Séverine Bourguignon, chez Grandir

Cet album-là est un documentaire : il nous fait suivre Dedi, un paysan qui travaille dans la riziculture et nous fait découvrir ses voisins. En fin de récit, on trouve un glossaire, une recette et des informations sur l'Indonésie et la riziculture.

Dedi et le riz de Java