Enlèvement chez les dieux et Hercule et les chevaux ensorcelés
adaptés par Hélène Kérillis (d'après Homère)
illustrés par Grégoire Vallancien
chez Hatier Jeunesse
parus en 2015
dans la collection Premières lectures, série Ma première mythologie
14,2 x 19 cm, couverture souple, 48 pages (existent en version numérique)
recommandés par l'éditeur dès 6 ans
Description :
Ces deux petits ouvrages au format poche s'adressent aux jeunes lecteurs. Ils sont du niveau ***, c'est-à-dire "Quand on sait bien lire tout seul", avec un texte très illustré.
Enlèvement chez les dieux raconte la disparition soudaine de Coré, sous terre. Sa mère, Démeter, remue ciel et terre pour la retrouver, délaissant pendant ce temps la planète. Or c'est elle qui est responsable des moissons...
Hercule et les chevaux ensorcelés relate l'un des travaux du héros grec : il doit se rendre en Thrace, chez le cruel roi Diomède, pour lui dérober ses juments carnivores, sur l'ordre d'Eurysthée, son roi et cousin, jaloux de lui.
Notre avis :
Les jeunes lecteurs peuvent se régaler avec ces récits mythologiques sans attendre d'être bien plus grands pour lire Homère.
Les passages un peu noirs des mythes sont traités avec sensibilité.
Les illustrations complètent bien le texte, dans des palettes de couleurs originales.
